Le CEHAG

   

 

 

 

CARTULAIRE DE LA CATHÉDRALE DE DAX
LIBER RUBEUS (xie-xiie siècles)

Le Livre rouge de la Cathédrale de Dax, que l’on croyait définitivement perdu
et qui a été récemment retrouvé, présente un intérêt exceptionnel
pour l’histoire du diocèse de Dax aux xie-xiie siècles.
Ce recueil, rédigé au xiie siècle et qui nous est parvenu dans son intégralité,
réunit quelque 177 documents de nature et de sujet très divers : transfert du siège
à l’intérieur des murs de la ville, organisation interne du chapitre,
relations avec d’autres pouvoirs religieux ou civils, constitution du patrimoine
par des donations, des arrangements ou des acquisitions, règlement de différends
ou de conflits, dont certains très graves, comme celui qui opposa pendant des décennies
les évêques de Dax et d’Oloron pour la possession de certains territoires.
Mais le document le plus remarquable est sans doute la liste de 300 paroisses,
dont beaucoup disparues, mais ici réparties selon des itinéraires précis
et donc facilement identifiables et localisables, qui constituaient ce vaste diocèse,
des confins de la Gironde au pied des Pyrénées, et de l’Océan aux portes du Marsan.
C’est l’ensemble de ces documents que Georges Pon et Jean Cabanot ont entrepris
d’éditer, de traduire et d’expliquer par une introduction et de nombreuses notes,
en facilitant leur consultations par des index et des cartes.

 

SOMMAIRE
Avant-propos
Introduction
Liber rubeus, Texte et traduction
Appendices
Pièces annexes
Tableau généalogique des vicomtes de Dax
Tableau généalogique des seigneurs de Heugas
Index nominum
Index verborum
Illustrations hors-texte
Trois Cartes en encart

Cartulaire de la Cathédrale de Dax, Liber rubeus, (xie-xiie siècles), Texte édité, traduit et annoté par Georges Pon et Jean Cabanot, 592 p., 7 ill. hors-texte, 3 cartes hors-texte, Dax, 2004, ISBN 2-9501584-4-7. 30 €.

Pour commander, Cliquez ici .